クールジャパン研究レポートVol.1 海外クライアントによる　イラスト・漫画依頼案件　5例

海外から依頼!? 世界で活躍するクリエイターに！

今や「日本の漫画・アニメ」はクールジャパンの代名詞。海外からも日本のイラストは高く評価されています。

Skillots（スキロッツ）では海外からの注文が受けられる仕組みを提供しているので、海外の企業や個人からイラスト作成の依頼がくることも！

そこで、今回は海外クライアントによる依頼例をご紹介します！

外國客戶端請求示例

１．赤壁甜心插圖為新的兒童運動品牌

3應用在早期的武術學習計劃，為6歲，是10具屍體的角色創建要求，代表了品位和成就的孩子。

1_r

費：¥300,000。- 交貨時間：70天

【感想】

這是許多技術要求非常複雜的工程. Morishigesan打拼一個簡短的各個方面，始終納入我們的意見，以改善設計. 我們很高興與完成的項目，與Morishigesan再次更多的項目工作.
（これは技術的要件において非常に複雑なプロジェクトでした。森繁さんはあらゆる局面でとても一生懸命でそしていつもデザインを良くするために私たちのフィードバックに協力してくれました。私たちは完成したプロジェクトに非常に満足しているし、再び森繁さんとプロジェクトを行っていきたい。）
The language barrier sometimes caused small miscommunications so we paid for translation on some of the more important messages. But Morishigesan was always patient and happy to fix any problems.
（言葉の壁は時々小さなコミュニケーションのミスを起こすので、いくつかの重要なメッセージについてはお金を払い人力翻訳を使用しました。しかし森繁さんは常に我慢強く前向きにすべての問題を解決してくれました。
我很樂意為您推薦該藝術家的高超的技巧，也為偉大的敬業精神和良好的品格.
（我與極大的敬業精神不僅是偉大的技能的個性，我們建議願意守成的。）

クリエイター：森繁

３．角色設計的視覺小說

ビジュアルノベルに使用するキャラクター17体の制作依頼です。表情やポーズ、衣装など各キャラクターごとに数パターンを作成。

價格：私人交貨時間：120天

【感想】

I commissioned Poison Denpa to do a very big project, and he did an amazing job. He created a wide cast of diverse characters that each had a number of great looking and unique outfits as well as lots of different expressions. No two characters looked the same, and every single one of them looked absolutely fantastic.

（私は毒でんぱさんに大きなプロジェクトを依頼しましたが、素晴らしい仕事をしていただけました。彼は様々な登場キャラクターを魅力的に描き分けてくださり、独自の服装やたくさんの表情も作成していただきました。似ているキャラクターは１つとしてなく、それぞれのキャラクターをとても魅力的にしていただけました。）

Poison Denpa maintained communication throughout the whole project, and was open to any feedback I had. The characters were all designed based off suggestions I made and all of them matched the image I had in my mind, and many of them looked better. I’ve got zero complaints about Poison Denpa and his work ethic, and I’d definitely work with him again.

（毒でんぱさんは案件全体を通じてとてもよいコミュニケーションをしてくださり、私のどのような要望にも寛容でいてくれました。キャラクターは私の作成した提案に沿ってデザインしていただき、全てのキャラクターが私の頭の中のイメージに合致しており、多くのキャラクターはさらにそれよりいいものでした。私は毒でんぱさんのお仕事に全く不満はなく、必ず再度お仕事をご一緒させていただきます。）

クリエイター：毒でんぱ

３．赤ちゃんや幼児にアピールする１０体の漫画テイストキャラクターデザイン

0～3歳向けのベイビースイミングプログラムで使用する、スイミングレベルを表現する10体のキャラクター制作依頼です。

料金：￥50,000.- 　納期：18日間

【感想】

PonyTeam has created inspired characters for our project. She is professional, quick, and accommodating. I recommend her highly to clients.

（PonyTeamさんには私たちの案件に印象的なキャラクターを制作していただきました。彼女はプロフェッショナルで、素早く、親切です。他のクライアントにもすごくおすすめいたします。）

クリエイター：PonyTeam

４．語学学校のパンフレットに使用するイラスト

日本語が学べる語学学校（20～30代の若者向け）のパンフレットに使用するイラスト制作依頼です。

價格：私人交貨時間：20天

【感想】

このたびは当校のパンフレット作りにご協力いただき、誠にありがとうございました。とてもいいものができました。
クリエイターのほんままりさんには大変お世話になり、依頼したことはすぐやっていただきました。
本当にありがとうございました。
またお世話になることがあると思いますが、そのときも何卒よろしくおねがいいたします。

クリエイター：ほんままり