We are a company going rafting (torrent down) in Tokushima prefecture, Shikoku.
You want to create tour guide-A4 double-sided color tri-fold leaflet for advertising.
Budget is 20000 Yen in both sides.
For more than 6% of participants are women, so in the eyes of the woman with a hope that convey the fun and simple design. Texts, logos, lots of photo data.
I'd like to feel as much as possible with extra photos, visually convey.
My image is background black-based, character color to bright colors and characters even photo viewing, but from the point of view of the professional free thinking is expected. Somewhat in a hurry, so look forward to your contact.

Leaflet design 2 draft proposals, 1 Bill

Transfer copyright to the Client

Thank you for your reply.
Want to make one point, but is fixed in a proposal, but rates are "double-sided" 12,000 yen in good? The image and not quite so somber flyers participate, like in feeling works in a well designed vintage eyeglass shops. You can want to see if a little work?