Any Adobe digital format is acceptable - Illustration must be at least A4-sized

The illustration will be printed on the side of a game cabinet in my house

著作権をクリエイターが留保し、使用の許諾を希望
使用期限:定めない
使用範囲:Arcade Cabinet

I would like you to re-create the illustration on the cover of this box: http://www.shop-yamada.com/ac/GOODS-A-PLM-MACROSS-MISA-HAYASE.htm

The character is Misa Hayase (also named Lisa Hayes) from the anime Macross.

I want to use the illustration on the right hand side of this, instead of the macha: http://www.screencast.com/t/SmQAWXXb
This is an arcade game cabinet for my home. Finished arcades look like this: http://arcadesrfun.com/products/4-player-37-inch-lcd-home-arcade-game/

The story of Macross is a love triangle and the two main girls are Minmay (I have her on my arcade on the left panel) and Misa Hayase which is the ones I would like you to do for the right panel.

I would like the face and the pose to be just like in the box illustration, so its is very similar to Minmay's pose, but I'd like to make a few changes to the colors used to make the illustration more lively. Misa Hayase always wears WHITE as the main color of her uniform (not grey), her uniform usually has BLUE trim (not orange) and the three stripes on her chest is three RED lines (earlier in the character life she only had only one blue line).

Let me know if there are any questions!