案件内容
【この案件の目的】
「Cakeekisan」というケーキ屋のロゴデザインをお願いしたいです。オーストラリアのメルボルンのお客様のために「www.cakeekisan.com.au」でケーキのオンライン注文ができるWEBサイトを立ち上げます。
モダンで明るく、軽い雰囲気で、シンプルかつエレガントなスタイルにしていただきたいです。
Cakeekisanはケーキ製造に特化したブランド名になります。
店名は英語では「Mr. Cake」、日本語では「ケーキさん」と認識されます：
Cake = 英語の「Cake」
Keeki = 日本語の「ケーキ」
San = 日本語の敬称「さん」
参考として、Cakeekisanが作る商品のスタイルを以下よりいくつかご確認ください：
スモールケーキ：
https://charismaworkshop.com.au/collections/dessert
オーダーメイドケーキ：（誕生日ケーキなど）
https://charismaworkshop.com.au/collections/cakes-made-to-order
一週間程度でデザインを完成させていただけますと幸いです。
【要望】
ロゴに付随して、デザインが完成しましたら印刷物やWEBサイトでロゴに合うようなカラーテーマやフォントスタイルについても提案いただけると幸いです。
【納品仕様】
AIまたはPSD、ベクターファイル、その他都合の良いファイル形式で納品してください。
著作権の取扱
著作権をクライアントに譲渡
著作権についての説明を見る
English
案件名：Logo design for a cake shop in Melbourne, Australia
[Purpose of this job]
Logo design for a cake shop “Cakeekisan”, is required. Website
“www.cakeekisan.com.au” will be built in order for customers located in Melbourne, Australia to be able to order cakes online.
We would love to see a style that is modern, bright, light, simple and elegant.
Cakeekisan will be a brand name focusing on cakes production. The name can be understood in English as “Mr. Cake”, or “ケーキさん”
in Japanese:
Cake = Cake in English
Keeki = Cake in Japanese (ケーキ)
San = “Mr.” in Japanese (さん)
For your reference, please see below the style of some products that
Cakeekisan will produce:
Small Cakes:
https://charismaworkshop.com.au/collections/dessertMade to order Cakes: (Birthday cakes etc.)
https://charismaworkshop.com.au/collections/cakes-made-to-orderWe would like to have a completed design in about one week time.
[What we expect]
Along with the logo itself, once the design is completed please also
suggest a set of colour scheme and font style to be used in other
printed materials or on website to match with the logo.
[Deliverable specification]
Please provide AI, PSD / Vector files of the logo, or any other file
types as you see fit,
[Notes for the creator]
Englishを表示
この案件はSkillots事務局により翻訳されています。
※Skillotsは連絡内容の翻訳機能を備えているので、英語が苦手でもこの案件に応募していただけます。
