コンペ廃止のお知らせ

我們很高興地宣布，我們已經決定在Skirotz取消競賽功能。,,ja,* 2018年8月7日之前招募的比賽可以像以前一樣使用，,,ja,您將無法註冊新的競賽事宜。,,ja
※2018年8月7日までに募集が開始しているコンペは従来通りご利用いただけますが、
新規のコンペ案件の登録ができなくなります。

取消競爭的原因,,ja,在競爭型項目的情況下，即使在很長一段時間內提交作品，被採納的創作者也是如此,,ja,不予賠償。,,ja

コンペ形式案件の場合、多大な時間をかけて作品を提出しても、採用されたクリエイターさん
以外には報酬は支払われません。
在我們公司，設計師和插圖畫家正在使用Skirotz發布他們的個人資料,,ja,我們認識到你們大多數人都是專業人士，包括競爭,,ja
皆さんのほとんどの方がプロフェッショナルとして活動されていると認識しており、コンペを含む
要求提出無補償建議的方法，稱為“規範工作”,,ja,我認為它不適合專業人士。,,ja,另一個問題是模仿其他申請人的部分工作或創建多個最終產品,,ja
プロの方にはそぐわないと思っております。

別の問題として、他の応募者の作品の一部模倣をしたり、最終成果物を作る段階で複数の
還就版權問題進行了磋商，例如提出建議的優點。,,ja,此外，與我們在競賽中獲得大量提案並縮小為一個，一個有才華的創作者的情況相比,,ja,我認為這不會導致減少。,,ja

また、コンペで多数の提案を得て1つに絞った場合に比べ、1人の才能豊かなクリエイターの方と
綿密にアイデアを共有しながら作り上げた作品の方が良いものができる事例を
たくさん見てまいりました。

上記を総合的に検討した結果、スキロッツではコンペを廃止した方が皆様に健全な
クリエイティブ取引をしていただけると判断いたしました。

なお、当社では、クリエイターのテイストやスキルを判断するのは、スキロッツの
見積り募集で過去の作品を提出してもらうか、任意で最低限のラフを提出して
もらうことで事足りると判断しており、クリエイターさんの皆さんへの依頼件数を
減らすことにはつながらないと考えています。