Notice of year-end and New Year holiday

平素よりSkillotsをご利用頂き、誠にありがとうございます。
年末年始に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。

 

＜休業日程＞

年末年始休業日

2020From Saturday, December 26, 2021 to Monday, January 4, 2021,,ja,You can use it as usual even during the year-end and New Year holidays.,,ja

 

,,ja,We will be closed Golden Week from May 27 (Saturday) to May 6 (Monday).,,ja,While being selfish, various inquiries received after 15:00 on Friday, April 26th,,,ja,We will respond sequentially from May 7 (Tuesday).,,ja,■ About confirmation of bank transfer,,ja

■プロジェクトルーム

年末年始休業期間中も通常通りにご利用頂けます。

 

■サポートの対応について

We will respond to various inquiries received after 15:00 on December 25, 2020 (Friday), confirmation of identity verification documents and confirmation of monthly closing service from January 5, 2021 (Tuesday). I will do it.,ja

 

■銀行振込の確認について

2020Transfers made after 12:00 noon on Friday, December 25, 2021 will be confirmed after Tuesday, January 5, 2021, so please complete the procedure as soon as possible.,,ja,The monthly transfer to the bank account is scheduled for January 5, 2021 (Tuesday).,,ja

また、金融機関によって営業日が異なることがございますので、ご利用いただく各金融機関へ事前にご確認ください。
※クレジットカード・コンビニ払い・Paypalでのお支払いは通常通りとなります。

 

■スペシャリスト様への報酬振込について

1月分の銀行口座へのお振込は2021年1月5日（火）を予定しております。

■月締め契約のご請求書について

12Invoices for monthly contracts for the month completed will be shipped on Tuesday, January 5, 2021.,,ja,For ongoing projects during the year-end and New Year holidays, please check the schedule in advance with your client or specialist.,,ja
1月お支払いの締め日の関係で、早めの発行が必要な場合には、事務局宛にお申し付けください。

年末年始にかかる進行中の案件につきましては、クライアント様もしくはスペシャリスト様にて、スケジュールを予めご確認いただくよう、お願い致します。

■新型コロナウイルス感染症に関する対応について

Skirts is conducting remote work for all staff with the aim of reducing the risk of the spread of the new coronavirus.,ja
For this reason, telephone support is suspended for the time being.,ja
ご質問・ご連絡はメール／お問い合わせフォームからお願い申し上げます。

 

以上、休業期間中は何かとご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

今後とも、Skillotsを宜しくお願い申し上げます。