Transfer copyright to the Client

こんにちは、Vulcanさん。
あなたのプロフェッショナルなデザインが必要になり、戻ってまいりました。
私は、これから販売しようとしているインドネシアのチリソースを作り上げました。

チリの説明の代わりになるような、とても魅力的なラベルをチリソースの瓶（訳者注：jar=広口の瓶）に貼って販売する必要があります。そのチリソースはインドネシアの４つの異なるエリアの主要な特質やチリソースの味を混合して製造しています。これをラベルに反映するのに、あなたの手助けが必要なのです。
これをやっていただくために、４つのエリアの伝統衣装を添付しました。ロゴについての私のアイデアとしては、あなたが前に私のために制作していただいたキャラクター（Fluffy Lamb[モコモコ子羊]）を使用して、これらの衣装を着せていただくことはできますか？つまり、私のアイデアは、４匹のモコモコ羊がそれぞれ違う衣装を着て、みんな幸せそうで、可愛いかったり楽しかったりふざけている感じで、手を繋ぐか抱き合っているか何かそういう動きをして、それらが混じり合っているというか一緒に働いているもしくは親友であるという感じを表したいです。