初めまして。ヨーロッパを拠点に20代のほとんどを音楽に費やしてきました。

ジャンルにこだわらず自分が一番好きなモノを作っているうちに写真やイラストでも表現するようになり現在に至っています。

経済的な意味での現在の本業は音楽ソフトウェアの日本語から英語への翻訳と企業用動画の吹き替えですが、こちらでは写真、またはイラスト案件での経験を積みたいと考えています。

写真は水中写真を撮ることも可能です。

喋ることによる自分の説明が下手なので以下の経歴欄をご覧いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。